隅田川案内板に隅田川テラスを早急に記入することについての陳情
受理日：平成15年6月6日
陳情15-26
付託委員会：産業建設
付託日：平成15年6月6日
審査日：平成15年6月17日
審査結果：採択(全員賛成)
議決日：平成15年6月25日
議決結果：採択(全員賛成)
陳情１５−２６（写）
隅田川案内板に隅田川テラスを早急に記入することについての陳情
台東区議会は区民とともに「春のうららの……」と歌われた隅田川を取り戻すために奮闘されていることに敬意を表します。
平成６年３月には「治水と自然環境との調和した隅田川の堤防・護岸整備についての要望書」を台東区議会の総意をもって東京都知事に提出しました。その結果、都は２億２千万円余の予算で未完成であった東武鉄橋から吾妻橋部分に、川の水とつないだ６ヶ所の池とアシなどを植栽したゾーンを造りました。それまでは岸辺はコンクリートで固められていましたが、隅田川での初めてのこの工事を区民は喜びをもって歓迎しました。
このゾーンでは、水草の育成とともにメダカやテナガエビも産卵しテレビでも放映されここのメダカは台東区役所の正面玄関で展示されています。
昨年、韓国ソウル市は市内の河川護岸整備の参考にとマスコミ１８社を率いて、このゾーンを視察し、私たちは整備経過とその効果を説明しました。その後ソウル市だけでなくプサン市でも話題となっています。今や隅田川テラスは世界的にも有名になっています。
平成５年１２月から始まった桜橋を中心としたハゼ釣り大会でのテラスの役割と効果はいまさら言うまでもありません。
本年３月に、吾妻橋・桜橋など３ヶ所に設置された隅田川を中心とした観光案内図には日本語・英語・中国語・ハングルで書かれていますが、なぜか隅田川のテラスには一切触れていません、理由・経過はともあれ早急に記載していただきたいわけです。
かつて橋場１丁目にある「住居表示街区案内図」に隅田川テラスの記載がないことを指摘すると、ただちに記載されました。と同時に「マラソンコース」の表示まで親切に表記されました、事実と違うものを外国人にまで見せるのは耐えられないことです。
陳情項目
表題の通り
平成１５年５月２７日
台東区議会議長
堀 江 達 也 殿